切子フレグランスキャンドル 波菊繋 / Japanese Kiriko Fragrance Candle NAMIKIKUTSUNAGI

【完全受注生産製品になります。支払確定後、約40日〜70日以内に発送致します】
★在庫がある場合は1週間以内に発送いたします。
★香りは2種類からお選びいただけます。
※無料の香りテスターもご用意してますのでお問合せください。
This is a made-to-order product. We will ship it within approximately 40 to 70 days after payment confirmation.
★ If the item is in stock, we will ship it within 1 week.
★ You can choose from 2 types of fragrances.
※ Free fragrance testers are also available, so please inquire.

東京の伝統工芸である「切子」のグラスを使用したフレグランスキャンドル。
伝統工芸と香りと光が織りなす作品は、日常に彩りを添えてくれます。

グラスへは熟練の切子職人が、一つ一つ丁寧にカットしています。
デザインは日本文化に根深い模様の波をあしらった「波菊繋」
美しい曲線や流れるような動きが和の美意識にも通づる「波」と菊繋ぎを組み合わせたデザインです。

また伝統技術である「手磨き」で仕上げられた切子グラスは、光を美しく反射し、部屋に華やかさと温かみをもたらします。また、波菊繋のカットデザインが、光の加減によってさまざまな表情を見せ、空間に奥行きと趣を添えます。その美しさと上質な質感は、まさに東京の伝統工芸の粋を体現した逸品です。

香りは厳選された高品質なフレグランスを使用。
優しく部屋に広がる香りが贅沢なリラックスタイムを提供し、
心と身体を癒やしてくれることでしょう。
見た目にもこだわり抜いた、美しい二つの色で配色された特注グラスは
そのままインテリアとしてお部屋に飾っても満足できる逸品。
眺めているだけでも、心を豊かにしてくれます。

また上品で贅沢な雰囲気を纏った切子フレグランスキャンドルは、贈り物としても最適。自分へのご褒美や、大切な人へのプレゼントにいかがでしょうか。

Using glassware crafted with the traditional Tokyo craftsmanship of "JAPANESE KIRIKO Glass," we present a fragrance candle that combines tradition, scent, and light to enrich everyday life.

Each glass is meticulously cut by skilled cut glass artisans. The design features the "wave chrysanthemum pattern," a motif deeply rooted in Japanese culture, combining the beauty of waves and the intricacy of chrysanthemum patterns.

Furthermore, the cut glass, finished with the traditional technique of hand polishing, reflects light beautifully, bringing elegance and warmth to any room. The wave chrysanthemum cut design exhibits various expressions depending on the play of light, adding depth and character to the space. Its exquisite beauty and superior quality embody the essence of traditional Tokyo craftsmanship.

Selected high-quality fragrances are used to provide a gentle aroma that gracefully fills the room, offering a luxurious relaxation experience that soothes both the mind and body. The specially colored glass, designed with meticulous attention to detail, serves as a satisfying addition to any interior décor, enriching the soul with its mere presence.

Moreover, the JAPANESE KIRIKO Glass fragrance candle, adorned with an elegant and luxurious ambiance, is perfect for gifting. Why not treat yourself or present it to someone special?

＜月の香り / Moon Fragrance＞
イランイラン、ミューゲ、カーネーション、金木犀等のフローラルが織り成す
ガーデニア調の香り。
Floral scents of ylang-ylang, lily-of-the-valley, carnation, and osmanthus blended together to create a gardenia-like fragrance.
Topノート : ウィンターグリーン・バナナ・アップル・イランイラン
Middleノート : レモングラス・緑茶・ミューゲ・オレンジ・カーネーション
Lastノート : ジャスミン・ローズ・金木犀・バニラ・アンバー・アプリコット

＜海の香り / Sea Fragrance＞
力強いクローブのスパイスノートやあたたかみのある
ハーバル、オークモス、パチュリ、葉巻の力強い香りが主体となったウッディアンバーの香り
A woody amber scent dominated by powerful spice notes of clove, warm herbal scents of oakmoss, patchouli, and a strong tobacco aroma.
Topノート : ラバンディン、クローブ、レモン
Middleノート : クローバー、ジャスミン、シダー、ライラック、ラブダナム
Lastノート : オークモス、パチョリ、葉巻、サンダル、アンバー、ムスク

【グラスサイズ / Glass Size】(φ)80mm × (H)90mm
【素材 / Material】ソーダガラス
【成分 / Components】ゼリーキャンドル、香料