切子フレグランスリードディフューザー / Japanese Kiriko Fragrance Reed Diffuser

【完全受注生産製品になります。支払確定後、約40日〜70日以内に発送致します】
★在庫がある場合は1週間以内に発送いたします。
★グラスは3種類からお選びいただけます。
★香りは2種類からお選びいただけます。
※無料の香りテスターもご用意してますのでお問合せください。

東京の伝統工芸である「切子」のグラスを使用したフレグランスディフューザー。
一つ一つ丁寧に職人が仕上げ、伝統工芸と香りが織りなす作品は日常に彩を添えてくれます。

自然なフレグランスが広がる一つ上のインテリアとして
あなたのお部屋に新たな彩りと香りを加えてくれます。

伝統文様である「菊繋ぎ」が美しく切り出されたデザインは、
芸術品のような存在感を放ち、和の空間を演出してくれます。

熟練の技術により生み出されるカットと伝統技法である「手磨き」によってできたグラスは光を宝石のように取り込み機械や溶剤処理では表現できない美しい輝きを放ちます。

上品で贅沢な雰囲気を纏った切子リードディフューザーは、贈り物としても最適。
いつでも贅沢な時間と空間を過ごせる、切子リードディフューザーをお楽しみください。

A Japanese KIRIKO glass reed diffuser utilizing the traditional technique of "hand polishing" adds a touch of luxury and fragrance to your home décor. As a natural fragrance diffuser, it provides an elevated interior design and new aroma to your space. The design, beautifully cut in traditional Japanese patterns such as "Kiku-tsugime," radiates a presence similar to a work of art and creates a Japanese-style atmosphere. The glass, cut and polished by skilled artisans, captures light like jewelery and emits a beautiful shine that cannot be expressed by machines or chemical treatments. This elegant and luxurious KIRIKO glass reed diffuser makes an excellent gift. Enjoy a luxurious time and space anytime with this beautiful reed diffuser.

＜月の香り / Moon Fragrance＞
イランイラン、ミューゲ、カーネーション、金木犀等のフローラルが織り成す
ガーデニア調の香り。
Floral scents of ylang-ylang, lily-of-the-valley, carnation, and osmanthus blended together to create a gardenia-like fragrance.
Topノート : ウィンターグリーン・バナナ・アップル・イランイラン
Middleノート : レモングラス・緑茶・ミューゲ・オレンジ・カーネーション
Lastノート : ジャスミン・ローズ・金木犀・バニラ・アンバー・アプリコット

＜海の香り / Sea Fragrance＞
力強いクローブのスパイスノートやあたたかみのある
ハーバル、オークモス、パチュリ、葉巻の力強い香りが主体となったウッディアンバーの香り
A woody amber scent dominated by powerful spice notes of clove, warm herbal scents of oakmoss, patchouli, and a strong tobacco aroma.
Topノート : ラバンディン、クローブ、レモン
Middleノート : クローバー、ジャスミン、シダー、ライラック、ラブダナム
Lastノート : オークモス、パチョリ、葉巻、サンダル、アンバー、ムスク

【グラスサイズ / Glass Size】(φ)58mm × (H)150mm
【素材 / Material】ソーダガラス
【成分 / Components】アルコール、溶剤、香料
【リードサイズ / Reed Size】長さ300mm